次韵伯皋至日

宋 · 韩淲

译文

眼中林密更山深,昧昧从前直至今。

眼中看到的是密林和深山,昏暗不明从过去一直到如今。

且与儿童夸好节,岂无交友话闲心。

且和孩子们夸耀这好节令,难道没有朋友可以闲聊心事吗。

繁霜似雪空疑画,尽日移时肯废吟。

繁霜如雪徒然疑心是画,整日移时怎肯废弃吟咏。

欢喜有诗余半隠,遍游朝市却山林。

欢喜有诗余则半隐,游遍朝市却归隐山林。

赏析

题解
此诗次韵伯皋至日。诗写林密山深的冬景,与儿童夸好节与交友话闲心的日常,繁霜似雪的奇景与尽日移时肯废吟的诗兴,末以欢喜有诗余半隐与遍游朝市却山林写半隐之趣。

逐句解读
「眼中林密更山深」,眼中林密更是山深。

「昧昧从前直至今」,昧昧不明从从前直到如今。

「且与儿童夸好节」,姑且与儿童夸耀好节气。

「岂无交友话闲心」,岂无交友来说闲心。

「繁霜似雪空疑画」,繁霜似雪空然疑为画。

「尽日移时肯废吟」,尽日移时岂肯废吟。

「欢喜有诗余半隠」,欢喜有诗余下半隐。

「遍游朝市却山林」,遍游朝市却归于山林。

艺术手法
一、「儿童夸节」与「交友闲心」对写:与儿童的世俗之乐与友人的精神之慰,雅俗并存。二、「繁霜疑画」写冬景之奇:霜如雪如画,以疑写真。三、末联以「半隐」写人生之趣:有诗则半隐可喜,遍游朝市终归山林,写隐逸之本心。

总体评价
此诗次韵伯皋至日,从林密山深的冬景到儿童夸节与交友闲心的日常,从繁霜疑画的奇景到尽日不废吟的诗兴,末以半隐之趣写隐逸之本心。全诗在酬答中融入冬景之趣和半隐之志,格调清远而有深意。

相关诗词