次韵伯皋

宋 · 韩淲

译文

易别难相聚,倾怀语未终。

离别容易相聚难,倾吐心怀话语尚未说完。

敝庐才郭外,高隠远乡中。

我的陋舍就在城郭之外,高士隐居在遥远的乡间。

天地常年在,溪山触处同。

天地常年依旧存在,溪水山峦处处相同。

营营非我事,有句欲乘风。

奔波钻营不是我的事,偶有诗句只想乘风而去。

赏析

题解
此诗以次韵伯皋为题,写易别难聚的感慨。易别难于相聚、倾怀之语未尽,敝庐才在城郭之外、高隐远在乡中,天地常年都在、溪山触处皆同,营营非我之事、有句欲乘风而去。

逐句解读
「易别难相聚」,易别而难于相聚,写聚短离多。

「倾怀语未终」,倾怀之语还未说完,写交谈的未尽。

「敝庐才郭外」,敝庐才在城郭之外。

「高隠远乡中」,高隐远在乡中,写居处的差异。

「天地常年在」,天地常年都在,写天地的永恒。

「溪山触处同」,溪山触处皆同,写自然的普遍。

「营营非我事」,营营逐利非我之事。

「有句欲乘风」,有诗句欲乘风而去,写诗思的飘逸。

艺术手法
一、聚别对比:「易别」的易与「难聚」的难对比,别易而聚难。二、天地溪山互映:「天地常年在」的大与「溪山触处同」的小互映,从大到小皆是永恒。三、以风写诗:「欲乘风」以风写诗思的飘逸,诗思如风不受拘束。

总体评价
此诗以次韵伯皋为题,写易别难聚的感慨和诗思的飘逸。全诗从易别难聚写到倾怀语未终,从敝庐郭外写到高隐乡中,从天地常年写到溪山触处同,从营营非我写到有句乘风,格调飘逸。全诗在聚别的感慨中写出了诗思的飘逸。

相关诗词