次韵 其一

宋 · 韩淲

译文

人梅两相得,雪云阴复开。

人与梅花互相投合,雪云阴了又开。

此时对自足,朝夕为谁催。

此时相对自然满足,早晚有什么人在催促?

逢花既攀折,寻香试徘徊。

遇到花便攀折一枝,寻着香气试着徘徊不去。

山意动诗兴,优哉而悠哉。

山间的意境触动了诗兴,优闲而悠远。

赏析

题解
此诗为次韵第一首,写人梅相得、雪云阴开中的赏梅之兴。对梅自足不必人催,逢花攀折、寻香徘徊,山意动诗兴而优哉悠哉。

逐句解读
「人梅两相得,雪云阴复开」——人与梅花互相投合,雪云阴了又开。人梅相得——人赏梅而梅待人,是天人合一的佳境。

「此时对自足,朝夕为谁催」——此时相对自然满足,早晚有什么人在催促?自足——对梅之际心满意足,不需外力催迫。

「逢花既攀折,寻香试徘徊」——遇到花便攀折一枝,寻着香气试着徘徊不去。赏梅的行为——折花与寻香,是最自然的审美动作。

「山意动诗兴,优哉而悠哉」——山间的意境触动了诗兴,优闲而悠远。以山意写诗兴——山中有意而诗兴自生,优悠自在。

艺术手法
此诗以「相得」为核心——人梅相得是最和谐的状态。

「雪云阴复开」的「复」字写出变化——阴了又开,雪后有晴,是对赏梅时天气的精确描写。

「朝夕为谁催」的反问写出自在——没有人催、不需赶时,纯粹是自发的审美。

「山意动诗兴」的「动」字写出触发的自然——不是刻意写诗而是山意触动诗兴。末句「优哉而悠哉」以两个叠字收束——优是优闲,悠是悠远,是赏梅时最理想的身心状态。

总体评价
此诗写赏梅的自足与悠远,从人梅相得到对自足、从攀折寻香到山意诗兴,一切都是自然发生而非刻意追求。

「优哉而悠哉」是最理想的审美状态——不是为了什么而赏梅,赏梅本身就是目的。

相关诗词