次韵 其五

宋 · 韩淲

译文

太湖渺渺浸苏台,云白天青万里开。

太湖浩渺无边浸润着苏台故址,云白天青万里晴空豁然开朗。

莫道吴中非乐土,南人多是北人来。

不要说吴中不是乐土,南方的居民多是北方南渡而来的人。

赏析

题解

此诗为次韵其五,写太湖之滨的壮阔风光。诗以太湖渺渺浸没苏台起笔,写云白天青万里开阔的气象,进而指出吴中并非不是乐土,南方人中多是北方南渡而来者,暗含对南渡士人的慰藉与认同。

逐句解读

「太湖渺渺浸苏台,云白天青万里开」太湖浩渺无边浸润着苏台故址,云白天青万里晴空豁然开朗。以「渺渺」写太湖的辽阔,以「万里开」写天地的壮美。

「莫道吴中非乐土,南人多是北人来」不要说吴中不是乐土,南方的居民多是北方南渡而来的人。以南渡的历史事实写吴中的包容,暗含对南渡士人的慰藉——这里同样是你们的家园。

艺术手法

一、以大景起笔:「太湖渺渺」「万里开」以极其开阔的空间感为全诗奠定基调,与南渡士人的漂泊感形成对照。二、议论入诗:后两句直接议论,以历史事实论证吴中是乐土,将写景与说理结合。三、语意双关:「北人来」既指南渡的士人群体,也暗含「此地即彼乡」的认同感。

总体评价

此诗以太湖的壮阔风光为背景,将写景与议论融为一体。

「莫道吴中非乐土」是对南渡士人乡愁的直接回应,以「南人多是北人来」的历史事实来化解思乡之情,既是一种慰藉,也是一种认同。全诗格局开阔,感情深挚,在次韵诗中别具一格。

相关诗词