次公山中有绿萼梅 其三

宋 · 韩淲

译文

萼绿花仙作尔梅,肯随尘态向人开。

萼绿花仙化作了你这样的梅花,怎肯随俗世的姿态向人开放。

是中只可添风月,兴熟遥知得句来。

此中只能增添风雅之趣,兴致成熟时遥知佳句自然涌来。

赏析

题解
此诗为韩淲次公山中有绿萼梅之作,列第三首。诗写萼绿花仙作尔梅,肯随尘态向人开,是中只可添风月,兴熟遥知得句来,写出了绿萼梅的超凡与诗缘。

逐句解读
「萼绿花仙作尔梅」——萼绿花仙作尔梅。

「萼绿」写出花仙的名号——萼绿花仙化作了你这梅花,梅花的来历非凡。

「肯随尘态向人开」——肯随尘态向人开。

「尘态」写出世俗的姿态——肯随世俗的姿态向人开放吗?梅花不会屈从世俗。

「是中只可添风月」——是中只可添风月。

「添风月」写出增添风月——其中只能增添风月,绿萼梅只适合风雅的品赏。

「兴熟遥知得句来」——兴熟遥知得句来。

「兴熟」写出兴致成熟,「遥知」写出远远知道——兴致成熟了远远知道你会得句而来,诗缘是注定的。

艺术手法
全诗以「花仙—不随尘态—添风月—得句来」为超凡线索:花仙化梅(来历)→不随尘态(不屈从)→添风月(风雅)→得句来(诗缘),从来历到不屈从到风雅到诗缘。末句「遥知」写出最深的诗缘——绿萼梅与诗人有注定的缘分,兴致成熟诗自然就来。

总体评价
此诗写绿萼梅的超凡与诗缘,花仙化梅、不随尘态、只可添风月、遥知得句来。韩淲以「遥知」写出了最深的诗缘——绿萼梅与诗人之间有心灵的感应,距离不妨碍诗缘的达成。

相关诗词