次公山中有绿萼梅 其二

宋 · 韩淲

译文

我亦篱前见野梅

我也在篱笆前看到了野梅

殊非绿萼未全开

绝不是绿萼梅,还没有完全开放

稀疎红颗多纤瘦

稀疏的红色花蕾大多纤细瘦弱

啼彻幽禽扑下来

幽深的鸟儿啼叫不停,扑棱着飞下来

赏析

题解
此诗为韩淲次公山中有绿萼梅之作,列第二首。诗写我亦篱前见野梅,殊非绿萼未全开,稀疏红颗多纤瘦,啼彻幽禽扑下来,写出了野梅与绿萼梅的对比。

逐句解读
「我亦篱前见野梅」——我亦篱前见野梅。

「野梅」写出野生梅花——我也在篱笆前见到了野梅,是自己的发现。

「殊非绿萼未全开」——殊非绿萼未全开。

「殊非」写出完全不是——完全不是绿萼梅也没有全开,品种不同花也未盛。

「稀疏红颗多纤瘦」——稀疏红颗多纤瘦。

「红颗」写出红色的花苞,「纤瘦」写出纤细瘦弱——稀疏的红色花苞多半纤细瘦弱,是野梅的特征。

「啼彻幽禽扑下来」——啼彻幽禽扑下来。

「幽禽」写出幽静处的鸟——幽静处的鸟啼彻了便扑下来,鸟也被花吸引。

艺术手法
全诗以「见野梅—殊非—纤瘦—鸟扑」为对比线索:见野梅(发现)→殊非绿萼(不同)→红颗纤瘦(特征)→幽禽扑下(鸟也被吸引),从发现到不同到特征到吸引。末句「扑下来」写出最活泼的场景——鸟被花吸引扑下来,野梅虽小但仍有吸引力。

总体评价
此诗写野梅与绿萼梅的对比,野梅殊非绿萼、红颗纤瘦、幽禽扑下来。韩淲以「扑下来」写出了最活泼的场景——野梅虽然纤瘦但仍有吸引力,连幽静处的鸟都被吸引下来,野有野的生机。

相关诗词