春昼

宋 · 韩淲

译文

青春白昼永,一日如两日。

春天的白昼漫长无尽,一天仿佛等于两天。

平心得淑景,佳思入诗律。

以平和的心境欣赏美好春景,妙思自然融入诗歌格律之中。

湖山气姿媚,海汐声荡潏。

湖光山色妩媚动人,海潮之声汹涌澎湃。

回旋且回旋,杨花满书室。

在室中来回踱步再踱步,杨花飘满了整个书室。

赏析

题解
此诗写春日白昼悠长之感,诗人以闲适的心境感受春光,在湖山之间吟咏诗歌。韩淲为南宋诗人,韩元吉之子,家学渊源,诗风清雅。此诗以「春昼」为题,写春天白天时间漫长,一日如两日之感。诗人平心静气地欣赏春景,诗思泉涌;湖山秀美,海潮声壮,杨花飘入书室,营造出一幅悠然自得的春日图景。

逐句解读
「青春白昼永,一日如两日。」春天白昼绵长,一日仿佛等于两日,点出春日白昼之长,有慵懒悠然之感。

「平心得淑景,佳思入诗律。」以平和的心态欣赏美好春景,佳妙的诗思自然融入诗歌格律之中。

「湖山气姿媚,海汐声荡潏。」湖光山色妩媚多姿,海潮声汹涌澎湃。

「荡潏」形容水势汹涌翻腾之态。

「回旋且回旋,杨花满书室。」且在室中来回踱步,杨花随风飘入书室,漫天飞舞。以杨花满室作结,既是春景的点缀,也暗示诗人在书室中流连忘返。

艺术手法
1. 对比手法:湖山之「姿媚」与海汐之「荡潏」形成静与动、柔与刚的对比,丰富了春景的层次。
2. 夸饰修辞:「一日如两日」以夸张手法表现春昼之长,既写实又带趣味。
3. 叠词复沓:「回旋且回旋」以反复语势表现诗人悠闲踱步的情态,节奏舒缓。
4. 以景收束:末句杨花满室,既是视觉画面,又暗含春意无处不入之意。

总体评价
此诗写春昼闲居之趣,从时间感受入手,由心境而景致,由远及近,层次分明。

「一日如两日」看似夸张,实是闲适之至的真切体验。结尾杨花入室,小中见大,将春意收束于书室一隅,含蓄而有情致。

相关诗词