春浦门外看梅因饮宋氏小轩

宋 · 韩淲

译文

春晴晚步春浦门,小饮醉入梅花村。

春日晴朗,傍晚漫步到春浦门外,小饮之后醉入梅花盛开的村庄。

繁香吹雪数十树,青山远近疎篱园。

繁花飘香如吹雪,数十棵梅树,青山远近有疏篱围成的园子。

谁家水竹明窗轩,老我清坐俱忘言。

是谁家的水竹映着明亮的窗轩,老迈的我清闲地坐着,一切都忘却了言语。

须臾烟月光吐吞,归哉楼角横黄昏。

一会儿烟月之光吞吐变幻,回去吧,楼角横卧在黄昏之中。

赏析

题解
此诗为春浦门外看梅因饮宋氏小轩,写春浦门外看梅饮酒。春晴晚步春浦门外,小饮醉入梅花村。繁香吹雪数十树,青山远近疏篱园。谁家水竹明窗轩,老我清坐俱忘言。须臾烟月光吞吐,归哉楼角横黄昏。

逐句解读
「春晴晚步春浦门,小饮醉入梅花村」——春晴晚步春浦门外,小饮醉入梅花村。醉入——醉入梅村是最美的春步。

「繁香吹雪数十树,青山远近疎篱园」——繁香吹雪数十树,青山远近疏篱园。梅花——繁香如雪而疏篱园中,是梅花最好的景色。

「谁家水竹明窗轩,老我清坐俱忘言」——谁家水竹明窗轩,老我清坐俱忘言。忘言——清坐忘言是最深的默契。

「须臾烟月光吐吞,归哉楼角横黄昏」——须臾烟月光吞吐,归去吧楼角横在黄昏。黄昏——烟月光吞吐而楼角横黄昏,是最美的归途。

艺术手法
此诗以看梅饮酒为核心。

「繁香吹雪数十树」以吹雪喻梅——梅香如雪风吹数十树,是最壮也最香的梅景。

「老我清坐俱忘言」以忘言写默契——老来清坐而忘言,是最深也最真的欣赏。

「烟月光吐吞」以吐吞写月光——烟月吞吐是最灵动也最迷幻的暮色。

总体评价
此诗以看梅饮酒写春暮之美。最妙在「须臾烟月光吐吞,归哉楼角横黄昏」——烟月吞吐而楼角横黄昏,是对梅花春暮最灵动也最含蓄的收束。

相关诗词