春浦 其一

宋 · 韩淲

译文

日曛晴色敛霜华

夕阳西下,晴天的景色收敛了霜华

路入疎篱北客家

道路通向疏篱围着的北客人家

一笑春情付杯酒

一笑之间将春日情怀寄托于杯中酒

乱香飘荡落梅花

纷乱的香气飘荡在飘落的梅花之间

赏析

题解
此诗为韩淲春浦之作,列第一首。诗写日曛晴色敛霜华,路入疏篱北客家,一笑春情付杯酒,乱香飘荡落梅花,写出了春浦北客家的酒与落梅。

逐句解读
「日曛晴色敛霜华」——日曛晴色敛霜华。

「日曛」写出日落,「敛霜华」写出收敛了霜华——日落晴色收敛了霜华,天色渐暖。

「路入疏篱北客家」——路入疏篱北客家。

「疏篱」写出稀疏的篱笆,「北客家」写出北方客人的家——路入疏篱北方客人的家,客居他乡。

「一笑春情付杯酒」——一笑春情付杯酒。

「付杯酒」写出寄托在杯酒中——一笑将春情寄托在杯酒中,以酒消春情。

「乱香飘荡落梅花」——乱香飘荡落梅花。

「乱香」写出杂乱的香——杂乱的香飘荡着落梅花,梅落香飘。

艺术手法
全诗以「敛霜华—北客家—付杯酒—落梅花」为春景线索:敛霜华(天色渐暖)→北客家(客居他乡)→付杯酒(以酒消春情)→落梅花(梅落香飘),从天暖到客居到以酒消情到梅落。末句「乱香飘荡」写出最乱的香气——落梅花的杂乱香气飘荡着,春情在落梅香中飘荡不散。

总体评价
此诗写春浦北客家的酒与落梅,敛霜华、北客家、付杯酒、落梅花。韩淲以「乱香飘荡」写出了最乱的春情——落梅花的香气飘荡着,春情在落梅香中飘荡不散,以酒难消。

相关诗词