春怀 其四

宋 · 韩淲

译文

浇淳固一致,大抵务归厚。

浮薄与淳厚固然不同,但大致都应归于敦厚。

百年草栖尘,孔孟已无有。

百年人生不过是草上栖尘,孔孟之道如今已不复存在。

书不求甚解,又不喜饮酒。

读书不追求深入理解,又不喜爱喝酒。

宦情随牒移,庸能累身口。

仕宦之心随文书调动而改变,怎能不牵累身心口腹。

赏析

题解
此诗为《春怀》组诗第四首,反思人生的态度——不追求深刻理解,不嗜酒,随官职调迁而安,不为外物所累。全诗以自嘲的语气写达观的人生态度,是宋人理趣诗的典型。

逐句解读
「浇淳固一致,大抵务归厚」——浇薄与淳厚固然一致,大抵还是务求归于淳厚。

「浇淳」指浮薄与淳朴,诗人认为二者本可归一,但终究应当归于淳厚。

「百年草栖尘,孔孟已无有」——百年人生如草上栖尘,孔孟之道已不复存在。感叹道统失传——人生短暂而圣人之道久已不存。

「书不求甚解,又不喜饮酒」——读书不求深入理解,又不喜好饮酒。化用陶渊明「好读书不求甚解」,再加不喜饮酒——不同于一般文人的两大爱好都不沾。

「宦情随牒移,庸能累身口」——做官的心意随文书调迁而移动,岂能连累到衣食身口?「庸」即岂、难道,表示随遇而安——官职迁移不影响基本生活。

艺术手法
此诗以自述语气展开,每句都是一种人生态度的宣言。

「书不求甚解」化用陶渊明而更退一步——渊明尚好读书,此则只不求甚解。

「又不喜饮酒」更有趣——连陶渊明最爱的酒也不沾,彻底与文人典型形象划清界限。末句「庸能累身口」的「身口」二字极朴素——只求温饱,别无他求。全诗以退为进——不求甚解、不喜饮酒、随牒而移,看似消极,实则是一种对生活最低限度的满足,反衬出内心的自足。

总体评价
此诗以自嘲的笔调写出一种极简主义的人生态度——不深求、不纵酒、不恋官,只求身口无忧。这种态度看似消极,实则是对人生做减法——减少欲望便减少烦恼,是宋人理性生活哲学的体现。

相关诗词