春怀 其六

宋 · 韩淲

译文

万言一杯水,驰辩漫摛藻。

万言不过如一杯水般微薄,驰骋辩才不过是漫然铺陈辞藻。

饰智以惊愚,去盗亦有道。

粉饰智慧来惊吓愚人,即使去除盗贼也有其道术。

吾衰梦周公,青春镜中老。

我已衰老不再梦见周公,青春在镜中渐渐老去。

富贵亲戚畏,位高金多好。

富贵了亲戚反而敬畏,地位高黄金多才被人称好。

赏析

题解
此诗为《春怀》组诗第六首,以批判的笔调讨论言论、智巧、权势等社会现象。诗人认为万言不过一杯水,饰智惊愚不过是另一种盗行,而富贵权势带来的不过是亲戚的敬畏和更多的贪欲。

逐句解读
「万言一杯水,驰辩漫摛藻」——万言不过一杯水的分量,驰骋辩才不过是铺陈辞藻。批评空谈——洋洋万言如杯水微薄,雄辩不过是辞藻的堆砌。

「饰智以惊愚,去盗亦有道」——粉饰智巧来惊吓愚人,去除盗贼也有其道术。讽刺以智巧欺人者不过是大盗——「去盗亦有道」化用《庄子·胠箧》「盗亦有道」之意。

「吾衰梦周公,青春镜中老」——我已衰老不再梦到周公,青春在镜中老去。化用孔子「甚矣吾衰也,久矣吾不复梦见周公」,写年老道消的遗憾。

「富贵亲戚畏,位高金多好」——富贵了亲戚畏惧,位高金多人人叫好。揭示世态炎凉——富贵带来的不是真情而是畏惧与逢迎。

艺术手法
此诗以讽刺为主调,每句都含锋芒。

「万言一杯水」以极形象的比喻否定空谈——千言万语不如一杯水实惠。

「饰智以惊愚」直指知识分子的虚伪,与「去盗亦有道」相连——智巧之人实为大盗。后两句以孔子自况——「吾衰梦周公」的用典将自己置于道统之中,与前面的批判形成对比——大道不行而巧言令色横行。末句以世俗的势利作结,讽刺辛辣。

总体评价
此诗是《春怀》组诗中最尖锐的一首,从空谈到智巧到权势,层层揭露社会的虚伪与势利。

「饰智以惊愚,去盗亦有道」是全诗最精警的一联——以庄子的眼光看,所谓智者不过是大盗,这一批判在韩淲诗中殊为少见,体现了诗人思想的另一面——不是一味达观闲适,也有对现实的愤激与讽刺。

相关诗词