春怀 其二

宋 · 韩淲

译文

东风已飞花,绿叶生昼阴。

东风已吹落了春花,绿叶长出了白昼的阴凉。

呼童整春服,清溪一啸吟。

呼唤童子整理春装,到清溪边长啸吟咏。

时序遽如许,不知情浅深。

时序变换竟如此之快,不知心中情感是浅还是深。

夕阳忽在山,轻烟起沉沉。

夕阳忽然落到了山后,轻烟沉沉地升起。

赏析

题解
此诗为《春怀》组诗第二首,写春日溪边的闲适与对时光流逝的微妙感慨。从飞花绿阴到溪边啸吟,从时序遽感到夕阳在山,情绪从欢快渐入沉思,如春日午后由明转暗的自然推移。

逐句解读
「东风已飞花,绿叶生昼阴」——东风已经吹落了飞花,绿叶长出了白昼的荫凉。春天已到暮时——花飞而叶阴,是春深而非春初的景象。

「呼童整春服,清溪一啸吟」——呼唤童子整理春装,到清溪边长啸吟诗。春日溪边之乐——换上春服,临水啸歌,是文人最典型的春日活动。

「时序遽如许,不知情浅深」——时序变化竟如此之快,不知自己的感情是浅是深。

「遽如许」感叹时光之速,而「情浅深」则是对自我情感的困惑——面对时光流逝,自己的感受到底是浅还是深?
「夕阳忽在山,轻烟起沉沉」——夕阳忽然已落在山头,轻烟沉沉地升起。以景结情——夕阳与轻烟暗示白日的结束,也是对「时序遽如许」的视觉印证。

艺术手法
此诗以时间推移为线索:从白昼(绿叶昼阴)到午后(啸吟溪边)到傍晚(夕阳在山),情绪随光线变化而转变。

「时序遽如许」的「遽」字写出突兀感——本以为春日漫长,忽然已是暮春。

「不知情浅深」是全诗最含蓄的一句——不是无情也非深情,而是不确定,这种不确定比确定的悲或喜更真实。末句「忽在山」的「忽」与「遽如许」呼应——时间之快如夕阳忽然落山,令人猝不及防。

总体评价
此诗写春日闲适而暗含时序之叹,最妙在「不知情浅深」——面对春天,既不能像少年那样热烈,也不能像老人那样淡然,介于深浅之间,是中年人特有的微妙心境。末以夕阳轻烟收束,不着一字感叹而叹息自在其间。

相关诗词