春分前一日 其四

宋 · 韩淲

译文

柳已绿可爱,溪风更摇之。

柳树已经绿得可爱,溪风更在摇曳着它。

人居春气中,安知物熙熙。

人生活在春气之中,又怎知万物正欣欣向荣呢。

常年二三月,醉眼不自持。

常年到了二三月间,醉眼朦胧无法自持。

摩挲此瞢腾,老去今其时。

抚摸着这朦胧迷离之感,老去正是此时啊。

赏析

题解
此诗写春分前柳绿溪清之景,感叹人在春气中浑然不觉万物之生机,而自己常年二三月的醉意中,如今老去,更觉瞢腾。全诗以春景反衬衰老之悲。

逐句解读
「柳已绿可爱,溪风更摇之。」柳树已经绿得可爱,溪风更在摇曳着它。

「更摇之」写出风吹柳动,绿意愈加生动。

「人居春气中,安知物熙熙。」人生活在春气之中,却怎知万物正欣欣向荣。

「安知」暗含人不自知之意。

「常年二三月,醉眼不自持。」常年到了二三月间,醉眼朦胧无法自持。写往年春日醉饮之态。

「摩挲此瞢腾,老去今其时。」抚摩着这朦胧迷离之感,老去正是此时。

「摩挲」为抚摸,「瞢腾」指朦胧迷糊之态,「今其时」感叹老之将至。

艺术手法
1. 反衬手法:柳绿可爱、物熙熙与诗人醉眼瞢腾形成反衬,春之生机反增人之衰老。
2. 设问修辞:「安知物熙熙」以反问形式表达人在春中不自知,耐人寻味。
3. 递进结构:从柳绿→人居春气→醉眼→老去,由外在景物到内在感受,层层深入。
4. 叠意呼应:「醉眼不自持」与「瞢腾」前后呼应,醉意与老态交织,难以分辨。

总体评价
此诗以春景起兴,却不是写春之喜悦,而是借春景之盛反衬衰老之悲。

「安知物熙熙」一问,道出了人与自然之间的隔膜——万物欣欣向荣,人却浑然不觉,被醉意与老态遮蔽了感知。结尾「老去今其时」直抒胸臆,不加掩饰,与前面的含蓄形成对比,更显沉痛。

相关诗词