除夕次韵郑司理 其四

宋 · 韩淲

译文

里巷欢呼争爆竹

街巷里人们欢声笑语争相燃放爆竹

田庐围坐亦然萁

农舍中一家人围坐一起同样烤火取暖

寒更不觉鸡三唱

寒冷的更漏中不知不觉鸡已叫了三遍

可惜心情不赋诗

只可惜此刻的心情却无心作诗

赏析

题解
此诗为韩淲除夕次韵郑司理之作,列第四首。诗写里巷中人们欢呼争放爆竹,田庐中家人围坐烤火,寒夜更深不觉得鸡已三唱,可惜心情不佳不能赋诗,写出了民间除夕的热闹与诗人的冷清之间的反差。

逐句解读
「里巷欢呼争爆竹」——街巷中人们欢呼争着放爆竹。

「争爆竹」写出除夕放鞭炮的热闹场景,一个「争」字写出了喜庆的氛围。

「田庐围坐亦然萁」——田间的茅庐中家人围坐也点起了豆秸烤火。

「然萁」即燃豆秸,豆秸是农村常用的燃料,围坐烤火是冬夜最朴素的温暖。

「寒更不觉鸡三唱」——寒冷的更漏之中不觉鸡已叫了三遍。

「鸡三唱」即三更鸡鸣,说明守岁已到深夜,人还沉浸在其中不觉时间之晚。

「可惜心情不赋诗」——可惜心情不好不能赋诗。末句急转直下——外在的热闹(爆竹、围坐、守岁)与内心的冷清(不赋诗)形成鲜明反差。

艺术手法
全诗以「热—冷」的对比为结构:前二句写外在的热闹(欢呼、爆竹、围坐、烤火),第三句写守岁忘时(不觉鸡三唱),末句写内心的冷清(不赋诗)。这种「外热内冷」的反差是最有力量的表达——别人都在欢庆而自己无心作诗,孤独感在热闹的衬托下更加凸显。

总体评价
此诗以民间除夕的真实场景为背景,将群体狂欢与个体孤独并置,写出了「热闹是他们的,我什么也没有」的况味。韩淲不解释为何心情不好,只说「不赋诗」,留白之处让读者自行体味,含蓄而深沉。

相关诗词