除夕呈仲至

宋 · 韩淲

译文

小至才看语夜深

冬至刚过才觉得夜深话长

岁除寒雪复关心

到了除夕寒雪又令人牵挂

交游每叹难同话

与友人交往常常感叹难以谈得投机

亲旧相逢且自寻

亲友旧交相逢只好各自寻欢

爆竹尽教邻巷响

任凭爆竹在邻巷中响彻

屠酥先付小儿斟

屠苏酒先让小辈来斟倒

崇朝又是春风起

天明之后又是春风吹起

急景何由不缓吟

光阴急促又怎能不缓缓吟咏

赏析

题解
此诗为除夕呈仲至之作。小至才看语夜深——小至指冬至前一日,语夜深写长夜闲话,岁除寒雪复关心——岁除指除夕,寒雪写天气。交游每叹难同话——难同话写无人可谈,亲旧相逢且自寻——自寻写主动寻访。爆竹尽教邻巷响——爆竹写除夕之俗,屠酥先付小儿斟——屠酥指屠苏酒,小儿先斟写年俗。崇朝又是春风起——崇朝指明朝,急景何由不缓吟——急景写时光急促,缓吟写从容吟咏。

逐句解读
「小至才看语夜深」,小至才看语夜深——小至指冬至前一日。

「岁除寒雪复关心」,岁除寒雪复关心——岁除指除夕。

「交游每叹难同话」,交游每叹难同话——难同话写无人可谈。

「亲旧相逢且自寻」,亲旧相逢且自寻——自寻写主动寻访。

「爆竹尽教邻巷响」,爆竹尽教邻巷响——爆竹写除夕之俗。

「屠酥先付小儿斟」,屠酥先付小儿斟——屠酥指屠苏酒,年幼先饮。

「崇朝又是春风起」,崇朝又是春风起——崇朝指明晨。

「急景何由不缓吟」,急景何由不缓吟——急景写时光急促。

艺术手法
一、小至岁除对照:「语夜深」的小至与「复关心」的岁除对照,从冬至到除夕时光匆匆。二、难同话与且自寻对照:「难同话」的叹与「且自寻」的行对照,无人可谈而主动寻访。三、以急景缓吟写旷达:「急景何由不缓吟」以急促时光中的缓吟写旷达,不因时光急促而失从容。

总体评价
此诗写除夕呈仲至,从小至到岁除时光匆匆,交游难同话而亲旧且自寻,爆竹邻巷响而屠苏付小儿,明朝春风起而急景不缓吟。全诗从小至夜深写到岁除寒雪,从难同话写到且自寻,从爆竹巷响写到屠苏儿斟,从春风起写到急景缓吟,格调从容。全诗在除夕中写出了时光匆匆而不失从容的心境。

相关诗词