初十夜雨十一日大雨呈赵守

宋 · 韩淲

译文

醮事初严雨已倾

斋醮法事刚一开始庄重举行大雨便已倾盆

神车西上百川盈

神车西去百川水满

坐令田里三农喜

顿使田间农人欢喜

身见邦侯一念诚

亲眼见到邦侯一片诚心

欢动追锋归禁近

欢动之余骑快马回归禁中近侍

福回眉寿奉亲荣

福运回转长寿得以奉养双亲荣耀

鬰攸洗净余氛后

灾气洗净余氛之后

开士画传禅月清

高僧画传禅月清朗

赏析

题解
此诗写初十夜雨十一日大雨呈赵守。醮事初严而雨已倾盆,神车西上百川充盈——写祈雨灵验大雨倾盆。坐令田里三农欢喜,身见邦侯一念至诚——写赵守诚心祈雨而百姓欢喜。欢动追锋归禁近,福回眉寿奉亲荣——写赵守因功受赏而奉亲得福。郁攸洗净余氛之后,开士画传禅月清明——写雨后天地清明。

逐句解读
「醮事初严雨已倾」,醮事初严而雨已倾盆,写祈雨即雨。

「神车西上百川盈」,神车西上百川充盈,写雨量充沛。

「坐令田里三农喜」,坐令田里三农欢喜,写百姓欣喜。

「身见邦侯一念诚」,身见邦侯一念至诚,写赵守诚心。

「欢动追锋归禁近」,欢动追锋归禁近,写因功受赏。

「福回眉寿奉亲荣」,福回眉寿奉亲荣,写奉亲得福。

「鬰攸洗净余氛后」,郁攸洗净余氛之后,写雨后天地清净。

「开士画传禅月清」,开士画传禅月清明,写雨后禅意。

艺术手法
一、初严已倾对照:「初严」的醮事与「已倾」的雨对照,祈雨即验写灵验之速。二、三农喜一念诚呼应:「三农喜」的百姓与「一念诚」的邦侯呼应,上下感应。三、以郁攸洗净写雨后:「郁攸洗净」写雨水洗净天地,「禅月清」写雨后清明,天地人事皆清。

总体评价
此诗写初十夜雨呈赵守,醮事初严雨已倾盆、神车百川盈,坐令三农喜、身见邦侯诚,欢动追锋归禁近、福回眉寿奉亲荣,郁攸洗净余氛、开士画传禅月清。全诗从醮事雨倾写到百川盈,从三农喜写到邦侯诚,从追锋归禁近写到眉寿奉亲荣,从郁攸洗净写到禅月清明,格调庄重。全诗在大雨中写出了赵守祈雨的诚心和雨后天地的清明。

相关诗词