初六日过尹家再和西轩韵赠子文 其一

宋 · 韩淲

译文

制宅思前绪,轩名到处幽。

营建宅第时追思前人的遗绪,西轩的名号到何处都显得幽静。

不须论梦蝶,只是合盟鸥。

不必谈论庄周梦蝶的虚幻,只合与鸥鸟结盟归隐水边。

北望刘琨啸,南游庾信愁。

北望如刘琨般慷慨长啸,南游如庾信般满怀愁绪。

百年五字在,吾岂为诗谋。

百年之后五字诗篇尚存,我岂是为了诗歌谋取功名。

赏析

题解
此诗为初六日过尹家再和西轩韵赠子文第一首,写对轩居的感悟。营建宅第思念先人的遗绪、轩名到处清幽,不必论梦蝶之事、只是合与盟鸥为伴,北望刘琨之啸、南游庾信之愁,百年五字之诗在、我岂是为了诗而谋。

逐句解读
「制宅思前绪」,营建宅第思念先人的遗绪,写对先人的继承。

「轩名到处幽」,轩名到处都是清幽的,写轩的雅致。

「不须论梦蝶」,不必论庄周梦蝶之事——即不必论虚实之辨。

「只是合盟鸥」,只是合与鸥鸟为盟——盟鸥指与自然为友,写隐逸的选择。

「北望刘琨啸」,北望如刘琨之长啸——刘琨闻鸡起舞北伐,写壮志。

「南游庾信愁」,南游如庾信之哀愁——庾信南渡思乡,写乡愁。

「百年五字在」,百年间五字之诗还在。

「吾岂为诗谋」,我岂是为了诗而谋划呢,写非功利的态度。

艺术手法
一、庄鸥对照:「梦蝶」的庄周与「盟鸥」的隐逸对照,一个虚实之辨一个实际之选。二、南北对举:「刘琨啸」的北与「庾信愁」的南对举,北伐壮志与南渡乡愁。三、以问收束:「岂为诗谋」以反问写非功利的诗学观,诗非谋而是悟。

总体评价
此诗以再和西轩韵为题,写对轩居生活的感悟与诗学观。全诗从制宅思绪写到轩名幽静,从不必梦蝶写到合盟鸥,从刘琨北啸写到庾信南愁,从百年五字写到岂为诗谋,格调深沉。全诗在轩居的感悟中写出了隐逸的选择和非功利的诗学观。

相关诗词