初八日登前山独坐久之

宋 · 韩淲

译文

阴阴秋与白云浮,山近林深上上头。

阴沉的秋色与白云一同飘浮,山近林密,我登上了山的高处。

千里才成万家邑,百川分绕一方州。

千里之地才聚成万家城邑,百条河流分绕着这一方州郡。

其间鸡犬微茫处,此外鹍鹏莽旷游。

在那鸡犬之声隐约可闻的渺远处,除此之外便是鹍鹏在苍茫旷野中翱翔。

明日黄花是重九,更寻桥月看溪流。

明天菊花盛开正是重阳节,还要去寻桥畔月色观赏溪水奔流。

赏析

题解
此诗写初八日登前山独坐久之的感慨。阴阴秋色与白云浮,山近林深上到上头——写登山所见秋景。千里才成万家之邑,百川分绕一方之州——写城邑与水系。其间鸡犬微茫之处,此外鹍鹏莽旷之游——写鸡犬人家与鹍鹏远飞。明日黄花便是重九,更寻桥月看溪流——写明日重阳而赏月看溪。

逐句解读
「阴阴秋与白云浮」,阴阴秋色与白云浮,写秋日云天。

「山近林深上上头」,山近林深上到上头,写登高。

「千里才成万家邑」,千里才成万家之邑,写城邑。

「百川分绕一方州」,百川分绕一方之州,写水系。

「其间鸡犬微茫处」,其间鸡犬微茫之处,写鸡犬人家。

「此外鹍鹏莽旷游」,此外鹍鹏莽旷之游,写鹍鹏远飞。

「明日黄花是重九」,明日黄花便是重九,写重阳将至。

「更寻桥月看溪流」,更寻桥月看溪流,写赏月看溪。

艺术手法
一、千里万家百川一方对写:「千里万家」的邑与「百川一方」的州对写,城邑与水系。二、鸡犬微茫鹍鹏莽旷对照:「微茫处」的鸡犬与「莽旷游」的鹍鹏对照,小大之境。三、以重九桥月写秋:「明日黄花是重九」以重阳写秋,「桥月溪流」写秋夜赏景。

总体评价
此诗写登前山独坐,阴阴秋与白云浮、山近林深上上头,千里万家邑、百川一方州,鸡犬微茫处、鹍鹏莽旷游,明日黄花重九、更寻桥月看溪流。全诗从秋色白云写到山近林深,从千里万家写到百川一方,从鸡犬微茫写到鹍鹏莽旷,从重九黄花写到桥月溪流,格调开阔。全诗在登高独坐中写出了城邑山川的壮阔和重阳赏景的闲适。

相关诗词