崇福庵 其二

宋 · 韩淲

译文

崇福庵边安静泉,往来渐次四十年。

崇福庵旁有一眼安静的泉水,我来往于此渐渐已有四十年了。

道人只在山深处,手种青松已拂天。

道人一直住在深山之中,亲手栽种的青松已经高耸拂天。

赏析

题解
此诗为韩淲崇福庵之作,列第二首。诗写崇福庵边安静泉,往来渐次四十年,道人只在山深处,手种青松已拂天,写出了道人种松与青松拂天的岁月流转。

逐句解读
「崇福庵边安静泉」——崇福庵边安静泉。

「安静泉」写出安静泉——崇福庵边有安静泉,庵边有泉。

「往来渐次四十年」——往来渐次四十年。

「渐次」写出渐渐——往来的时间渐渐四十年了,岁月悠长。

「道人只在山深处」——道人只在山深处。

「山深处」写出山深处——道人只在山深处,隐居深山。

「手种青松已拂天」——手种青松已拂天。

「拂天」写出拂天——亲手种的青松已经拂到天了,松高拂天。

艺术手法
全诗以「安静泉—四十年—山深处—松拂天」为岁月线索:安静泉(庵边有泉)→四十年(岁月悠长)→山深处(隐居深山)→松拂天(松高拂天),从泉到岁月到隐居到松高。末句「已拂天」写出最惊人的变化——亲手种的青松已经拂到天了,四十年种松成天,岁月的力量最惊人。

总体评价
此诗写道人种松与青松拂天的岁月流转,安静泉、四十年、山深处、松拂天。韩淲以「已拂天」写出了最惊人的变化——四十年种松成天,岁月的力量最惊人。

相关诗词