池上

宋 · 韩淲

译文

池上松龙长子孙,池东佳气抱天回。

池畔苍松如龙般繁衍着后代,池东祥瑞之气环抱天际回旋。

争高蚁垤峻不已,强聒蚊雷去复来。

蚂蚁争相堆高蚁丘不止其势陡峻,蚊虫嗡嗡如雷鸣般赶走又飞回。

白笈囊空嫌薏苡,碧云旧路足苍苔。

白色书箱空空如也却被人嫌弃薏苡之谤,通往碧云的旧路上长满了苍苔。

清溪无限春桃种,岂是刘郎一手栽。

清溪边无数春日桃树,哪里是刘郎一人亲手栽种的。

赏析

题解
此诗写池上。池上松龙长出子孙,池东佳气抱天回环——写松龙长子孙与佳气抱天。争高蚁垤峻峭不已,强聒蚊雷去了复来——写蚁垤争高与蚊雷复来。白笈囊空嫌那薏苡,碧云旧路足生苍苔——写囊空薏苡与旧路苍苔。清溪无限春桃之种,岂是刘郎一手所栽——写清溪桃种与刘郎手栽。

逐句解读
「池上松龙长子孙」,池上松龙长出子孙,写松龙长子孙。

「池东佳气抱天回」,池东佳气抱天回环,写佳气抱天。

「争高蚁垤峻不已」,争高蚁垤峻峭不已,写蚁垤争高。

「强聒蚊雷去复来」,强聒蚊雷去了复来,写蚊雷复来。

「白笈囊空嫌薏苡」,白笈囊空嫌那薏苡,写囊空薏苡。

「碧云旧路足苍苔」,碧云旧路足生苍苔,写旧路苍苔。

「清溪无限春桃种」,清溪无限春桃之种,写清溪桃种。

「岂是刘郎一手栽」,岂是刘郎一手所栽,写刘郎手栽。

艺术手法
一、蚁垤争高蚊雷复来对写:「峻不已」的蚁与「去复来」的蚊对写,微小生物争扰不已。二、囊空薏苡旧路苍苔对照:「嫌薏苡」的空与「足苍苔」的旧对照,空寂与荒凉。三、以刘郎手栽写用典:「岂是刘郎一手栽」用刘禹玄都观桃花之典,写桃种非一人之力。

总体评价
此诗写池上,松龙长子孙、佳气抱天回,蚁垤峻不已、蚊雷去复来,囊空嫌薏苡、旧路足苍苔,清溪无限春桃种、岂是刘郎一手栽。全诗从松龙佳气写到蚁垤蚊雷,从囊空薏苡写到旧路苍苔,从清溪桃种写到刘郎手栽,格调清冷。全诗在池上写出了自然生态的纷扰和旧路荒凉的感慨。

相关诗词