呈昌甫斯远

宋 · 韩淲

译文

二力扶舆去,荒寻何所之。

二人之力扶舆而去,荒野寻访要去何方。

章丘菊已花,章泉梅欲枝。

章丘的菊花已经开了,章泉的梅花将要发枝。

孰不有先友,我乃得旧知。

谁没有先辈之友,我却得到了旧日知己。

尘鞅懒复整,且分鱼计诗。

尘俗之务懒于再整理,且分出心思计议诗歌。

赏析

题解
此诗为呈昌甫斯远之作。诗从二力扶舆去、荒寻何所之的漫游写起,写章丘菊已花、章泉梅欲枝的时节之美,又写先友之谊与旧知之得,末以尘鞅懒复整、且分鱼计诗的旷达收束,写出了对友人的思念与诗酒之乐。

逐句解读
「二力扶舆去,荒寻何所之」二人之力扶舆而去,荒野寻访要去何方,写出行。

「章丘菊已花,章泉梅欲枝」章丘的菊花已经开了,章泉的梅花将要发枝,写时节。

「孰不有先友,我乃得旧知」谁没有先辈之友,我却得到了旧日知己,写友情的珍贵。

「尘鞅懒复整,且分鱼计诗」尘俗之务懒于再整理,且分出心思计议诗歌,以旷达收束。

艺术手法
一是时节的实写。

「章丘菊已花,章泉梅欲枝」以菊花与梅花写秋末冬初的时节,画面优美。二是友情的珍惜。

「孰不有先友,我乃得旧知」以先友与旧知写友情的珍贵。三是以旷达收束。

「尘鞅懒复整,且分鱼计诗」以尘务不整、且论诗歌写旷达,格调超逸。

总体评价
此诗写呈昌甫斯远,将出行的兴致、时节的美景与诗酒之乐融为一体。

「章丘菊已花,章泉梅欲枝」以花写时,画面优美。全诗格调清远,情感真挚。

相关诗词