陈宣抚待制挽诗 其一

宋 · 韩淲

译文

百尺楼高卧,宜乎造物游。

百尺高楼之上高卧,正宜与造物者同游。

卫青开幕府,李广不封侯。

如卫青那般开府建衙,又如李广终不得封侯。

世界乾坤在,邦家岁月流。

天地乾坤依然存在,邦国岁月却在流逝。

遥知水心老,历历志诸幽。

遥想水心先生已老,一一记录下那些幽微之事。

赏析

题解
此诗为陈宣抚待制挽词第一首。百尺楼高卧,宜乎造物之游——造物游指与造物同游,卫青开幕府——卫青指汉代名将,李广不封侯——李广指汉代名将难封,世界乾坤尚在,邦家岁月流逝,遥知水心老——水心指叶适号水心,历历志诸幽——诸幽指亡者。

逐句解读
「百尺楼高卧」,百尺楼中高卧。

「宜乎造物游」,宜乎与造物同游,写其超脱。

「卫青开幕府」,卫青开幕府——卫青是汉代名将。

「李广不封侯」,李广不封侯——李广功高不封,写功名无常。

「世界乾坤在」,世界乾坤尚在。

「邦家岁月流」,邦家岁月流逝,写时光无情。

「遥知水心老」,遥知水心老人——水心指叶适。

「历历志诸幽」,历历志于诸幽——诸幽指亡者,写对逝者的记述。

艺术手法
一、卫李对比:卫青开府之荣与李广不封之憾对比,功名无常。二、乾坤岁月互映:「乾坤在」的空间与「岁月流」的时间互映,天地长而人生短。三、以水心写知:「遥知水心老」以叶适写知音,历历志幽写对逝者的深切记述。

总体评价
此诗为陈宣抚待制挽词,写其功名无常和对逝者的记述。全诗从百尺楼高卧写到造物游,从卫青开府写到李广不封,从乾坤在写到岁月流,从水心老写到志诸幽,格调感慨。全诗在挽词中写出了功名无常的感慨。

相关诗词