晨起步过涧左

宋 · 韩淲

译文

微酲未解凌晨起

微醉未解便在凌晨起身

木影涧流风差差

树影溪流间风声参差不齐

新蝉数声过短壑

新蝉几声鸣叫掠过短壑

邻家净轩坐移时

在邻家洁净的小轩中坐了片刻

赏析

题解
此诗为韩淲晨起步过涧左之作。诗写微酲未解凌晨起,木影涧流风差差,新蝉数声过短壑,邻家净轩坐移时,写出了凌晨微醉步涧的闲逸。

逐句解读
「微酲未解凌晨起」——微酲未解凌晨起。

「微酲」写出微醉未醒,「凌晨」写出凌晨——微醉未醒凌晨起来,醉意未消。

「木影涧流风差差」——木影涧流风差差。

「差差」写出参差不齐——树影涧流风中参差不齐,晨景的光影。

「新蝉数声过短壑」——新蝉数声过短壑。

「短壑」写出短的沟壑——新蝉数声过了短沟壑,蝉声过壑。

「邻家净轩坐移时」——邻家净轩坐移时。

「净轩」写出干净的轩窗,「坐移时」写出坐了一会儿——邻家干净的轩窗坐了一会儿,邻家小坐。

艺术手法
全诗以「微酲—风差差—新蝉—坐移时」为闲逸线索:微酲凌晨(醉意未消)→木影涧流(晨景光影)→新蝉过壑(蝉声过壑)→邻家小坐(邻家坐坐),从醉意到光影到蝉声到小坐。末句「坐移时」写出最闲的小坐——邻家干净的轩窗坐了一会儿,是最闲的小坐,凌晨散步的终点。

总体评价
此诗写凌晨微醉步涧的闲逸,微酲凌晨、木影涧流、新蝉过壑、邻家小坐。韩淲以「坐移时」写出了最闲的小坐——凌晨散步到邻家轩窗坐一会儿,是最闲的日常。

相关诗词