潮落

宋 · 韩淲

译文

万叠流波一箭风

万重波涛上飞箭般的疾风

几多人在荡摇中

有多少人在颠簸摇晃之中

顷刻过来无别水

片刻过后不再有别的潮水涌来

依前平地合船蓬

依旧像平地一样拢起船篷

赏析

题解
此诗为韩淲潮落之作。诗写万叠流波一箭风,几多人在荡摇中,顷刻过来无别水,依前平地合船蓬,写出了潮落的迅速与船归平地的安稳。

逐句解读
「万叠流波一箭风」——万叠流波一箭风。

「一箭风」写出如箭一般的风——万叠流波中一箭般的风,潮水急速。

「几多人在荡摇中」——几多人在荡摇中。

「荡摇」写出颠簸摇晃——多少人在颠簸摇晃之中,潮中舟人不安。

「顷刻过来无别水」——顷刻过来无别水。

「无别水」写出没有别的潮水——顷刻过来没有别的潮水,潮过水退。

「依前平地合船蓬」——依前平地合船蓬。

「依前」写出依然如前,「合船蓬」写出合上船篷——依然如前的平地合上船篷,船归平地。

艺术手法
全诗以「一箭风—荡摇中—无别水—合船蓬」为潮落线索:一箭风(潮急)→荡摇中(舟人不安)→无别水(潮过水退)→合船蓬(船归平地),从潮急到不安到水退到归平。末句「合船蓬」写出最安稳的归处——潮落之后平地合上船篷,船归平地是最安稳的归处。

总体评价
此诗写潮落的迅速与船归平地的安稳,一箭风、荡摇中、无别水、合船蓬。韩淲以「合船蓬」写出了最安稳的归处——潮落之后平地合上船篷,荡摇之后最安稳的归处是平地。

相关诗词