昌甫自衢送客入城得其诗次韵呈之 其三

宋 · 韩淲

译文

蓬户为君开,荒园少旧栽。

柴门为你打开,荒芜的园子里少有旧时栽种的花木。

犹存小篱落,不比一轩苔。

还保留着小小的篱笆院落,不像那长满青苔的轩阁。

前月访彼矣,今朝同此哉。

上个月去拜访了他,今朝又与你在此相聚。

人间花草地,终古岁寒梅。

人世间多是花草繁茂之地,唯有岁寒中的梅花千古长存。

赏析

题解
此为昌甫自衢送客入城次韵呈之第三首,写荒园小聚的简朴与岁寒之志。蓬户为你而开、荒园少有旧时栽种,犹存小小的篱落、不比一轩之苔,前月访问了彼处、今朝同在此地,人间的花草地、终古有的是岁寒梅。

逐句解读
「蓬户为君开」,蓬门为你而开,写简朴的待客。

「荒园少旧栽」,荒园少有旧时栽种的花木,写园的荒芜。

「犹存小篱落」,还存有小小的篱落。

「不比一轩苔」,不比一轩之上的苔藓,写简朴与精致的对比。

「前月访彼矣」,前月已经访问了彼处。

「今朝同此哉」,今朝又同在此地,写重逢的欣喜。

「人间花草地」,人间花草之地——写繁华易逝。

「终古岁寒梅」,终古有的是岁寒之梅,写坚贞的品格。

艺术手法
一、花梅对比:「花草地」的繁花与「岁寒梅」的寒梅对比,繁花易凋而寒梅长存。二、彼此对照:「访彼矣」的彼与「同此哉」的此对照,从访人到聚首。三、以梅写志:「岁寒梅」以梅写志,在花草地中唯梅能经冬不凋。

总体评价
此诗继续写昌甫来访,侧重荒园小聚的简朴和对岁寒之志的坚守。全诗从蓬户为君开写到荒园少旧栽,从小篱落写到一轩苔,从前月访彼写到今朝同此,从花草地写到岁寒梅,格调简朴。全诗在荒园的简朴中写出了以梅喻志的深意。

相关诗词