昌甫自衢送客入城得其诗次韵呈之 其二

宋 · 韩淲

译文

三见木樨开,香传好客来。

已经三次看到桂花绽放,花香传来好客到访。

庞公隠能出,杜老句欣陪。

庞公隐居却也能出山,杜老的佳句令人欣然奉陪。

市近心终远,交亲语易谐。

虽然靠近市井但心境终究悠远,亲朋交好言谈自然融洽。

柯山玉溪水,人道谓何哉。

柯山和玉溪的水,人们说又如何呢?

赏析

题解
此为昌甫自衢送客入城次韵呈之第二首,写桂花开时好友来访的喜悦。三次见到木樨花开、香气传来好客到来,庞公隐居能出、杜老诗句欣然陪伴,市近但心终远、交亲之语容易谐和,柯山玉溪的水、人们说是什么呢。

逐句解读
「三见木樨开」,三次见到木樨花开——木樨即桂花,写时光的流转。

「香传好客来」,桂花的香气传来好客也来了,写客至的喜悦。

「庞公隠能出」,庞公隐居也能出仕——庞公指庞德公,写隐出之辩。

「杜老句欣陪」,杜老的诗句欣然陪伴,写以诗会友。

「市近心终远」,市廛虽近但心终究是远的,写居市而心远。

「交亲语易谐」,交亲之间话语容易谐和,写友情的融洽。

「柯山玉溪水」,柯山玉溪的水。

「人道谓何哉」,人们说这是什么呢,写对山水的赞叹。

艺术手法
一、以花写时:「三见木樨开」以桂花三次开放写三年的时光,花是时间的标记。二、隐出对比:「庞公隠能出」的出与隐对比,隐者并非不能出。三、市远对照:「市近」的近与「心终远」的远对照,身在市而心在山,得隐者之趣。

总体评价
此诗继续写昌甫自衢入城,侧重好友来访的喜悦和居市心远的隐趣。全诗从三见桂花开写到好客香传,从庞公隐出写到杜老句陪,从市近心远写到交亲语谐,从柯山玉溪写到人道谓何,格调欢快。全诗在桂花香中写出了以诗会友的雅趣。

相关诗词