昌甫再集横碧 其二

宋 · 韩淲

译文

青山如佳人,不暇相应接。

青山如同佳人,来不及相互应接。

风轩一开明,烟峦几重叠。

风轩一开便明亮,烟峦有几多重叠。

云乎具尊酒,乃尔随步屧。

说什么备好尊酒,就这样随步而行。

寺古天薄寒,窗前堕红叶。

古寺之中天色薄寒,窗前落下红叶。

赏析

题解
此诗为昌甫再集横碧的第二首。诗从青山如佳人不暇相应接的赞叹写起,写风轩一开明烟峦几重叠的壮景与云乎具尊酒乃尔随步屧的闲适,末以寺古天薄寒窗前堕红叶的秋意收束,写出了横碧山景的壮美与秋日的闲适。

逐句解读
「青山如佳人,不暇相应接」青山如同佳人,来不及相互应接,写赞叹。

「风轩一开明,烟峦几重叠」风轩一开便明亮,烟峦有几多重叠,写壮景。

「云乎具尊酒,乃尔随步屧」说什么备好尊酒,就这样随步而行,写闲适。

「寺古天薄寒,窗前堕红叶」古寺之中天色薄寒,窗前落下红叶,以秋意收束。

艺术手法
一是佳人喻青山。

「青山如佳人」以佳人喻青山,比喻生动。二是烟峦的层叠。

「烟峦几重叠」以重叠写烟峦的壮美。三是随步的闲适。

「乃尔随步屧」以随步写闲适之态。四是以红叶收束。

「窗前堕红叶」以红叶写秋意,含蓄优美。

总体评价
此诗短小精悍,将山景的壮美与秋日的闲适融为一体。

「青山如佳人」的比喻生动,「窗前堕红叶」写秋意之美。全诗格调清远,意境优美。

相关诗词