昌甫有诗琴士云得之黄子厚盖考亭坐中客也因入章泉同出城解后和韵

宋 · 韩淲

译文

青春深处见挥弦

在青春深处看见那抚琴挥手,

吟到情时恨更牵

吟诵到深情之处,遗憾更牵动心弦。

旧话相逢真梦尔

旧日话语相逢,真如一场梦罢了,

故人独觉倍依然

唯有故人倍感情谊依旧如初。

谷城大雅空三叹

谷城的大雅之音,空余再三叹息,

云谷斯文已百年

云谷的斯文之风已流传百年。

珍重散庵因一笑

珍重散庵主人,因此会心一笑,

鬓丝禅榻羡同眠

羡慕那鬓发如丝在禅榻上同眠的闲适。

赏析

题解
此诗昌甫有诗琴士云得之黄子厚,盖考亭坐中客,因入章泉同出城解后和韵。诗写青春深处见挥弦的雅集,吟到情时恨更牵的深情,旧话相逢真梦与故人倍依然的感慨,谷城大雅空三叹与云谷斯文已百年的学术之思,末以散庵一笑与鬓丝禅榻写隐逸之趣。

逐句解读
「青春深处见挥弦」,青春深处看见挥弦。

「吟到情时恨更牵」,吟到情时恨意更牵。

「旧话相逢真梦尔」,旧话相逢真是梦一般。

「故人独觉倍依然」,故人独觉倍加依然。

「谷城大雅空三叹」,谷城大雅空余三叹。

「云谷斯文已百年」,云谷斯文已过百年。

「珍重散庵因一笑」,珍重散庵因之一笑。

「鬓丝禅榻羡同眠」,鬓丝禅榻羡你同眠。

艺术手法
一、「旧话如梦」与「故人依然」对照:往事如梦而故人依旧,虚与实的交织。二、「谷城三叹」与「云谷百年」对写:大雅之空叹与斯文之百载,写学术传承的兴衰。三、末联以「鬓丝禅榻」写隐逸:杜牧「鬓丝禅榻茶烟飏」之典,写隐逸的清雅与同眠之羡。

总体评价
此诗昌甫有诗琴士和韵,从青春挥弦的雅集到吟情恨牵的深情,从旧话如梦与故人依然的感慨到谷城云谷的学术之思,末以散庵一笑与鬓丝禅榻写隐逸之趣。全诗在寄和中融入深清和隐逸之志,格调清远而有深韵。

相关诗词