昌甫以平生诗藁俾赵家浄录因见题后

宋 · 韩淲

译文

藁不随时废

诗稿不随时光废弃,

诗须以藁传

诗作必须借诗稿流传。

老身犹在涧

老迈之身仍在山涧,

旧话只章泉

往日旧话只在章泉之间。

箨笋看成竹

笋壳脱落眼看长成竹子,

藕荷将出莲

藕中荷苞将要开出莲花。

居然闲摸索

居然还在悠闲地摸索,

久矣奉周旋

长久以来一直与之周旋相伴。

赏析

题解
此诗为昌甫以平生诗稿俾赵家浄录因见题后之作。诗稿不随时代废弃、诗歌必须以稿本流传,老身仍在涧泉、旧话只有章泉,竹笋眼看长成了竹子、藕荷将要开出莲花,居然还在闲中摸索、已久地奉陪周旋。

逐句解读
「藁不随时废」,诗稿不随时代而废弃,写诗稿的永恒价值。

「诗须以藁传」,诗歌必须以稿本流传后世,写对文字记录的重视。

「老身犹在涧」,老身仍在涧泉——即韩淲的居所。

「旧话只章泉」,旧话只有章泉了——章泉指赵蕃,写故人的稀少。

「箨笋看成竹」,笋脱了壳眼看长成了竹子。

「藕荷将出莲」,藕荷将要开出莲花,写季节的推进。

「居然闲摸索」,居然还在闲暇中摸索诗艺。

「久矣奉周旋」,已经很久地奉陪周旋了,写对诗歌的执着。

艺术手法
一、稿诗并论:「藁不随时废」与「诗须以藁传」以稿与诗并论,物质载体与精神内容的统一。二、花竹时序:「箨笋看成竹」与「藕荷将出莲」以花竹的生长写时序的推进,自然的变化映照人生的流转。三、自嘲口吻:「居然闲摸索」以自嘲写自己在闲中的诗艺追求,虽自嘲而不自弃。

总体评价
此诗以题后昌甫诗稿为题,写对诗歌传承的重视与自身的生活状态。全诗从稿不废诗须传写到老身在涧旧话章泉,从笋竹藕荷写到闲摸索奉周旋,格调朴质。全诗在题后之作中表达了对诗歌的不懈追求和对故人的怀念。

相关诗词