昌甫携儿姪载酒来送分韵得房字

宋 · 韩淲

译文

春寺不寻芳

到了春日的寺院不去寻赏花草

诗翁作醉乡

诗翁自管沉入醉乡之中

花香空夹径

花香白白地夹在小路两旁

草细恰通房

细草恰好长到通向禅房

僧固枯禅寂

僧人固然枯坐参禅寂然不动

人非好句忙

俗人却不是为求好句而忙碌

出城惟怕晚

出城只怕天色已晚

冉冉趁斜阳

缓缓而行趁着斜阳余晖

赏析

题解
此诗以昌甫携儿姪载酒来送分韵得房字为题,写春寺送行的闲逸。春寺不去寻芳、诗翁作了醉乡,花香空然夹着小径、草细恰好通到房,僧人固然枯于禅寂、人非好句而忙,出城只怕天晚、冉冉赶着斜阳。

逐句解读
「春寺不寻芳」,春寺不去寻芳。

「诗翁作醉乡」,诗翁作了醉乡,写以醉代赏。

「花香空夹径」,花香空然夹着小径。

「草细恰通房」,草细恰好通到房中,写环境的清幽。

「僧固枯禅寂」,僧人固然枯于禅寂。

「人非好句忙」,人非为好句而忙,写不为诗忙。

「出城惟怕晚」,出城只怕天晚了。

「冉冉趁斜阳」,冉冉赶着斜阳归去,写归程的急切。

艺术手法
一、芳醉对照:「不寻芳」的赏花与「作醉乡」的饮酒对照,以醉代赏。二、花草对写:「花香夹径」的香与「草细通房」的细对写,花香而草细。三、僧人对写:「枯禅寂」的僧与「好句忙」的人对写,僧枯而人忙。

总体评价
此诗以昌甫携酒来送为题,写春寺送行的闲逸和醉乡的乐趣。全诗从春寺不寻芳写到诗翁醉乡,从花香夹径写到草细通房,从僧枯禅寂写到人非好句忙,从出城怕晚写到趁斜阳,格调闲逸。全诗在春寺送行中写出了醉乡的乐趣。

相关诗词