昌甫诗叙同僚以皆为南岳监也昌甫秩满又重请于庙堂矣次韵少笃仕契

宋 · 韩淲

译文

诗寄同僚意有余,清朝犹有此差除。

寄诗给同僚情意尚有余,清明的朝堂上还有这样的差遣任命。

悠悠道室仍祠庙,衮衮金坡尽石渠。

悠悠道观仍然是祠庙,络绎不绝的金坡之上都是石渠阁的官员。

会弁假饶方寸地,折铛消得斗升储。

即使戴着弁冠只占方寸之地,破锅也只需斗升之粮便能度日。

要之因任荣堂帖,员外空餐独愧予。

总之因循任职荣耀于堂帖,员外空餐独让我感到惭愧。

赏析

题解
此诗昌甫诗叙同僚皆为南岳监,昌甫秩满又重请于庙堂,次韵。诗写诗寄同僚的余意,清朝犹有此差除的仕途,道室祠庙与金坡石渠的清浊之别,会弁方寸与折铛斗升的微禄,末以因任荣堂帖与员外空餐独愧写仕途之惭。

逐句解读
「诗寄同僚意有余」,诗寄同僚意有余韵。

「清朝犹有此差除」,清朝犹有此差除之官。

「悠悠道室仍祠庙」,悠悠道室仍是祠庙。

「衮衮金坡尽石渠」,衮衮金坡尽是石渠。

「会弁假饶方寸地」,会弁假使有方寸之地。

「折铛消得斗升储」,折铛消受斗升之储。

「要之因任荣堂帖」,要之因任荣堂之帖。

「员外空餐独愧予」,员外空餐独自愧我。

艺术手法
一、「道室祠庙」与「金坡石渠」对照:祠庙之清寂与石渠之显达,清浊之别。二、「方寸地」与「斗升储」对写:地之小与储之微,写微禄之薄。三、末联以「空餐独愧」写仕途之惭:员外之职空餐俸禄而独感惭愧,写仕途之无奈。

总体评价
此诗昌甫同僚皆南岳监次韵,从诗寄同僚的余意到仕途差除的感慨,从道室祠庙与金坡石渠的清浊之别到方寸斗升的微禄之薄,末以空餐独愧写仕途之惭。全诗在酬答中融入仕途之感和惭愧之怀,格调端严而有自省。

相关诗词