昌甫示所藏淮海谪处州税官时诗草

宋 · 韩淲

译文

雪云苔竹寒炉伴

雪色云雾苔藓翠竹伴着寒冷的火炉

细展横看淮海诗

细细展开横看秦观淮海的诗稿

静坐溪庵写经罢

静静坐在溪边庵中抄写经文完毕后

鱼豚收税更何为

收取鱼豚之税还能有什么作为呢

赏析

题解
此诗为韩淲昌甫示所藏淮海谪处州税官时诗草之作。诗写雪云苔竹寒炉相伴,细展横看淮海诗稿,静坐溪庵抄写经卷完毕,鱼豚收税又是为了什么,写出了对秦观贬谪时诗稿的感慨。

逐句解读
「雪云苔竹寒炉伴」——雪云苔竹寒炉相伴。

「雪云苔竹」写出环境的清冷,「寒炉伴」写出取暖的方式——在雪天的苔竹间,只有寒炉相伴,是秦观贬谪处州时的环境。

「细展横看淮海诗」——细展横看淮海诗稿。

「细展横看」写出阅读的仔细,「淮海诗」即秦观的诗——仔细展开横着看秦观的诗稿,如同面对面与诗人交谈。

「静坐溪庵写经罢」——静坐溪庵抄写经卷完毕。

「溪庵」写出环境,「写经罢」写出活动——静坐溪庵中抄完经卷,是清修的生活。

「鱼豚收税更何为」——鱼豚收税又是为了什么。

「鱼豚收税」指秦观被贬为处州税官——收取鱼豚的税算什么事业?是对贬谪的感慨——如此才华之人却去做收税的小吏,何其浪费。

艺术手法
全诗以「寒炉—细展—写经—何为」为感慨线索:寒炉伴(环境清苦)→细展淮海诗(欣赏才华)→写经罢(清修生活)→收税何为(悲慨不公),从环境的清苦到才华的欣赏到清修的生活到命运的不公。末句「更何为」写出最深的愤慨——如此才华不该去做收税的小吏。

总体评价
此诗写对秦观贬谪时诗稿的感慨,寒炉相伴清苦、淮海诗才横溢、溪庵写经清修、收税何为不公。韩淲以「更何为」写出了对命运的抗议——大材小用是最大的浪费,秦观的才华不该被消磨在收税的小事上。

相关诗词