昌甫诗编

宋 · 韩淲

译文

昌甫诗编成甫题

昌甫的诗编成后由成甫题写

放翁文物海山知

放翁的文物海内山间都知晓

交情生死人谁识

生死之交的情谊有谁能识得

千古绝弦钟子期

千古绝弦痛失知音,如同伯牙失钟子期

赏析

题解
此诗为韩淲昌甫诗编之作。诗写昌甫诗编成甫题写,放翁文物海山皆知,交情生死有谁识,千古绝弦钟子期,写出了对昌甫诗集的推崇与知音难觅的感慨。

逐句解读
「昌甫诗编成甫题」——昌甫诗编成甫题写。

「成甫」可能是昌甫的字或另一人——昌甫的诗集编成后由成甫题写,是诗集的完成。

「放翁文物海山知」——放翁文物海山皆知。

「放翁」即陆游,「文物」指文化遗产——陆游的诗名连海山都知道,可见其影响之大。

「交情生死人谁识」——交情生死有谁识。

「生死交情」写出友情的深重——生死之交的友情有谁真正理解?「千古绝弦钟子期」——千古绝弦钟子期。

「绝弦」用伯牙绝弦典——钟子期死后伯牙绝弦不弹,因为再无知音,写出了知音之难。

艺术手法
全诗以「诗编—海山知—谁识—绝弦」为情感线索:诗编成(完成)→海山知(影响)→谁识交情(无人理解)→绝弦(知音不再),从作品完成到影响广泛到交情无人识到知音绝弦。末句「绝弦」写出最深的孤独——好诗虽有海山知但知音却无处觅。

总体评价
此诗写对昌甫诗集的推崇与知音难觅的感慨,诗编已成、影响广远、交情无人识、知音绝弦。韩淲以伯牙绝弦作结,写出了文人的最大悲哀——作品可以流传但知音不可再得。

相关诗词