昌甫入城席上和韵

宋 · 韩淲

译文

因人虽暂赏,分韵偶然成。

因人相伴虽是暂时的赏玩,分韵赋诗却是偶然成就。

不道觥慵举,那知仆屡更。

不说道酒杯慵懒举起,谁知仆从已数次更替。

老成关世道,交旧岂时情。

老成持重关乎世道,旧日交情岂是时俗之情。

檐雨林逾静,桥风境过清。

檐下雨声使树林更显幽静,桥上清风使境界格外清澄。

赏析

题解
此诗以昌甫入城席上和韵为题,写席上分韵的感受。因人虽然暂时赏玩、分韵不过是偶然成就,不说酒杯慵懒举起、哪知仆从屡次更换,老成关系着世道、交旧岂是时情,檐雨之中林更幽静、桥风之下境更清明。

逐句解读
「因人虽暂赏」,因人而暂时赏玩,写雅集的因缘。

「分韵偶然成」,分韵不过是偶然成就的,写诗歌的机缘。

「不道觥慵举」,不说酒杯慵懒举起,写微醉的慵散。

「那知仆屡更」,哪知仆从已经屡次更换了,写时间的流逝。

「老成关世道」,老成之人关系着世道,写前辈的重要。

「交旧岂时情」,旧交岂是时俗之情,写真情的不随时变。

「檐雨林逾静」,檐雨之中林子更加幽静。

「桥风境过清」,桥风之下境界过于清冷,写雨中的清寂。

艺术手法
一、暂久之辨:「暂赏」的暂与「偶然」的偶对比,赏乐虽暂而诗韵偶成。二、世道时情:「关世道」的世道与「岂时情」的时情对比,老成守道而不随时俗。三、雨风映衬:「檐雨林逾静」与「桥风境过清」以雨和风映衬,雨静风清,清寂之境。

总体评价
此诗以席上和韵为题,写席上分韵的感受与对世道的思考。全诗从因人暂赏写到分韵偶成,从觥慵举写到仆屡更,从老成世道写到交旧非时情,从檐雨林静写到桥风境清,格调清寂。全诗在雅集中写出了对老成守道的坚持和对真情不随时俗的肯定。

相关诗词