昌甫梦中有句和韵答寄 其二

宋 · 韩淲

译文

人是梅花梅是人

人就是梅花,梅花就是人

似谈如见景常新

如同在交谈又似在相见,眼前的景象总是清新

花香直入人肌骨

花的香气直直沁入人的肌骨

寤寐成香孰比伦

醒着睡着都沉浸在香气之中,谁能与之相比

赏析

题解
此诗为韩淲昌甫梦中有句和韵答寄之作,列第二首。诗写人是梅花梅花是人,似谈如见景色常新,花香直入人的肌骨,寤寐成香谁能比伦,写出了人与梅花的深度融合。

逐句解读
「人是梅花梅是人」——人是梅花梅花是人。人与花合为一体——不是人在赏花而是人即是花,花即是人,物我两忘的最高境界。

「似谈如见景常新」——似谈如见景色常新。

「似谈」写出如对话般亲切,「如见」写出如重逢般欣喜,「景常新」写出每次相遇都有新的感受——人与梅花的关系不是一次性的而是持续的对话。

「花香直入人肌骨」——花香直入人的肌肤骨髓。

「直入」写出深入的力度,「肌骨」写出渗透的深度——花香不只是闻到而是浸透了身体,从表皮到肌骨都被花香浸润。

「寤寐成香孰比伦」——醒着睡着都成了香谁能比伦。

「寤寐」即醒与睡,「成香」写出人与香合一——醒着是香的、睡着也是香的,整个人都成了梅花之香。

艺术手法
全诗以「人是梅—景常新—入肌骨—成香」为融合线索:人是梅花(身份合一)→景常新(感受持续)→香入肌骨(身体渗透)→寤寐成香(精神合一),从身份认同到感受更新到身体渗透到精神合一,融合程度不断加深。末句「孰比伦」写出无与伦比——这种人与花的融合是独一无二的。

总体评价
此诗写人与梅花的深度融合,人是梅花、花香入骨、寤寐皆香——花与人已不可分。韩淲以「人是梅花梅是人」开篇,写出了物我合一的极致——不是人在赏花而是人已化花,花已化人。

相关诗词