昌甫寄酒蛤辣螺新蟹皆山味所久无

宋 · 韩淲

译文

蛤蜊因酒得天全,踞无龟壳吾非仙。

蛤蜊因酒得保全天性,蹲踞无龟壳我不是仙。

六跪二螯犹回旋,左手急持思拍船。

六跪二螯还在回旋,左手急持想要拍船。

螺之辣者真海鲜,每或酌侑能醒然。

辣螺真是海鲜,偶尔佐酒能醒然。

竹隠君其诗中权,知我托落醉欲眠。

竹隐君是诗中的权变,知我落拓醉欲眠。

走送三物寸简传,青灯山牖瓶梅边。

走送三物寸简传来,青灯山窗瓶梅边。

食之既矣吟一篇,比耶兴耶今何年。

食之既已吟一篇,是比呢还是兴呢今何年?

赏析

题解
此诗为昌甫寄酒蛤辣螺新蟹皆山味所久无,写昌甫寄来的山味。蛤蜊因酒得保全天性,蹲踞无龟壳我不是仙。六跪二螯还在回旋,左手急持想要拍船。辣螺真是海鲜,偶尔佐酒能醒然。竹隐君是诗中的权变,知我落拓醉欲眠。走送三物寸简传,青灯山窗瓶梅边。食之既已吟一篇,是比呢还是兴呢今何年。

逐句解读
「蛤蜊因酒得天全,踞无龟壳吾非仙」——蛤蜊因酒得保全天性,蹲踞无龟壳我不是仙。蛤蜊——蛤蜊得酒而全性,无壳非仙而是自嘲。

「六跪二螯犹回旋,左手急持思拍船」——六跪二螯还在回旋,左手急持想要拍船。蟹——蟹螯回旋而急持拍船,是吃蟹最生动的姿态。

「螺之辣者真海鲜,每或酌侑能醒然」——辣螺真是海鲜,偶尔佐酒能醒然。辣螺——辣螺佐酒而醒然,是最鲜也最辣的海味。

「竹隠君其诗中权,知我托落醉欲眠」——竹隐君是诗中的权变,知我落拓醉欲眠。知音——知我落拓而醉欲眠,是最深的理解。

「走送三物寸简传,青灯山牖瓶梅边」——走送三物寸简传来,青灯山窗瓶梅边。山窗——青灯山窗瓶梅边,是最雅的食景。

「食之既矣吟一篇,比耶兴耶今何年」——食之既已吟一篇,是比呢还是兴呢今何年?比兴——食与吟是比还是兴?今夕何夕。

艺术手法
此诗以山味为核心写友情。

「六跪二螯犹回旋」以回旋写蟹——蟹螯回旋是最生动的描写。

「竹隠君其诗中权」以诗中权写知音——竹隐如诗中权变而最知我。

「青灯山牖瓶梅边」以青灯瓶梅写食景——在青灯山窗瓶梅边食海鲜,是最雅的食景。

总体评价
此诗以山味写友情与雅趣。最妙在「食之既矣吟一篇,比耶兴耶今何年」——食与吟是比还是兴今已不知,是对诗意最诙谐也最超脱的追问。

相关诗词