昌甫回自大明见过别后二诗寄之 其一

宋 · 韩淲

译文

袖遗大明果,编因徐照题。

袖中遗落大明寺的果子,编集因徐照题诗而起。

骚吟归是正,香味得非迷。

骚体吟咏归于正道,香气滋味并非迷误。

邻邑十方转,到城还重携。

邻近州县四处辗转,到了城中还重新携来。

新霜林路滑,山远羡高栖。

初霜降下林间路滑,遥望远山羡慕高栖隐居。

赏析

题解
此诗为昌甫回自大明见过别后二诗寄之第一首,写友人归来赠诗的感想。袖中带来大明的果实、编集因徐照的题字,骚吟归于正道、香味得非迷乱,邻邑十方辗转传阅、到了城中还再重携,新霜时节林路湿滑、山远羡慕你高栖。

逐句解读
「袖遗大明果」,袖中带来大明寺的果实,写友人从大明寺归来所携之物。

「编因徐照题」,编集因为徐照的题字而作,写诗文的来历。

「骚吟归是正」,骚吟归于是正道,写诗歌的正统。

「香味得非迷」,香味得到非是迷乱,写佛法的清明。

「邻邑十方转」,邻邑十方辗转传阅,写诗文的影响。

「到城还重携」,到了城中还再重携,写对诗文的珍视。

「新霜林路滑」,新霜时节林间道路湿滑。

「山远羡高栖」,山远之处羡慕你高栖隐居,写对隐逸的向往。

艺术手法
一、物文并携:「大明果」的实物与「徐照题」的文编并携,物质与精神同来。二、正迷之辨:「归是正」与「得非迷」以正迷之辨写诗佛的正统。三、以羡收束:「羡高栖」以羡慕收束,写出了对隐逸生活的向往。

总体评价
此诗以昌甫回自大明的赠答为题,写友人归来赠物的感想。全诗从大明果实写到徐照题编,从骚吟归正写到香味非迷,从邻邑传阅写到城中重携,从新霜路滑写到山远羡栖,格调清雅。全诗在赠答中写出了对友人的珍视和对隐逸的向往。

相关诗词