禅月台 其四

宋 · 韩淲

译文

蛩动一台秋气深,酒浮灯影唤微吟。

蟋蟀鸣动整座台上秋意深沉,酒光浮动灯影之下轻声吟咏。

不禁骚雅多悲兴,且与枯禅话息心。

难禁诗人的雅兴多有悲凉之感,且与枯坐参禅之人谈论如何平息心念。

赏析

题解
此诗为韩淲禅月台之作,列第四首。诗写蛩动一台秋气深,酒浮灯影唤微吟,不禁骚雅多悲兴,且与枯禅话息心,写出了禅月台的秋气深与枯禅息心。

逐句解读
「蛩动一台秋气深」——蛩动一台秋气深。「蛩」写出蟋蟀——蟋蟀鸣动一台秋气深沉,蛩声秋深。

「酒浮灯影唤微吟」——酒浮灯影唤微吟。

「唤微吟」写出唤起微吟——酒浮动灯影唤起微吟,酒灯吟诗。

「不禁骚雅多悲兴」——不禁骚雅多悲兴。

「骚雅」写出诗骚风雅,「悲兴」写出悲凉的兴致——不禁诗骚风雅多悲凉的兴致,诗兴悲凉。

「且与枯禅话息心」——且与枯禅话息心。

「枯禅」写出枯寂的禅修,「息心」写出止息心念——且与枯寂的禅修谈论止息心念,以禅息心。

艺术手法
全诗以「蛩动—唤微吟—多悲兴—话息心」为秋禅线索:蛩动秋深(蛩声秋深)→酒灯微吟(酒灯吟诗)→多悲兴(诗兴悲凉)→话息心(以禅息心),从秋深到吟诗到悲凉到息心。末句「息心」写出最深的息——且与枯禅谈论止息心念,以禅息心是最深的息,悲兴之后的止息。

总体评价
此诗写禅月台的秋气深与枯禅息心,蛩动秋深、酒灯微吟、多悲兴、话息心。韩淲以「息心」写出了最深的息——且与枯禅谈论止息心念,悲兴之后以禅息心是最深的止息。

相关诗词