禅月台 其二

宋 · 韩淲

译文

僧清知野逸,禅月有高台。

僧人清修可知其野逸之趣,禅月台高耸于山间。

自是登山去,谁非入寺来。

自然是登山而去,谁不是入寺而来。

孤花明密叶,落絮起荒苔。

孤零的花朵在密叶间明艳,飘落的柳絮在荒苔上飞起。

香篆茶瓯久,昏钟我未回。

香篆已燃很久茶盏也已饮尽,暮钟敲响我仍未归去。

赏析

题解
此为禅月台第二首,与第一首的孤寂不同,此诗更多禅意的体悟。僧人清修知道山野的逸趣、禅月台上有高台胜景,自然是登山而去、谁不是入寺而来,孤花照亮密叶、落絮飘起荒苔,香篆伴着茶瓯久久、昏钟响了我还未回。

逐句解读
「僧清知野逸」,僧人清修知道山野的逸趣。

「禅月有高台」,禅月台上有高台可观。

「自是登山去」,自然是登山而去的。

「谁非入寺来」,谁不是入寺而来的,写游人的普遍。

「孤花明密叶」,一朵孤花照亮了密密的叶子,写花的明丽。

「落絮起荒苔」,飘落的絮花在荒苔上飘起,写落花的萧疏。

「香篆茶瓯久」,香篆燃烧茶瓯伴了很久,写寺中的静修。

「昏钟我未回」,黄昏的钟声响起我还没有回去,写流连忘返。

艺术手法
一、禅意入诗:「僧清」「香篆」「昏钟」等意象带有浓厚的禅意,将游山的体验提升为精神的修行。二、明暗对照:「孤花明密叶」的明与「落絮起荒苔」的暗对照,一明一暗,在视觉上形成反差。三、以声记时:「昏钟」以钟声标记时间,不是用钟表而是用自然的声音,增添了禅寺的韵味。

总体评价
此诗以禅月台为题,在游山中体悟禅意。从僧人的清修写到高台胜景,从孤花落絮写到香篆茶瓯,从自然之美写到精神之静,全诗在山水禅意中流转自如。末句「昏钟我未回」以黄昏钟声和流连忘返收束,在禅意中增添了一份人情的温暖。

相关诗词