曾广漕见过

宋 · 韩淲

译文

舟车亦过水村来

车船也经过了水乡小村来到这里

猿鸟无惊自不猜

猿猴飞鸟不受惊扰自然没有猜疑

化雨江西贵先觉

化雨润泽江西以先知先觉为贵

宣风广右属行台

宣扬教化于广南西路归属行台管辖

诗书发冢人千里

饱读诗书而发奋图强之人远在千里之外

桃李成蹊酒一杯

桃李不言自成蹊径,且饮一杯薄酒

雪岸舣蓬春动处

雪岸旁停泊着蓬船在春意萌动之处

寻诗野老亦清哉

寻诗的乡野老人也真是清雅啊

赏析

题解
此诗曾广漕见过。诗写舟车亦过水村来的舟车之至,猿鸟无惊自不猜的猿鸟之闲,化雨江西贵先觉与宣风广右属行台的先觉行台,诗书发冢人千里与桃李成蹊酒一杯的诗书桃李,末以雪岸舣蓬春动处与寻诗野老亦清哉写春动之清。

逐句解读
「舟车亦过水村来」,舟车也经过水村而来。

「猿鸟无惊自不猜」,猿鸟无惊自然不猜疑。

「化雨江西贵先觉」,化雨江西贵在先觉。

「宣风广右属行台」,宣风广右属于行台。

「诗书发冢人千里」,诗书发冢之人远在千里。

「桃李成蹊酒一杯」,桃李成蹊饮酒一杯。

「雪岸舣蓬春动处」,雪岸停泊篷船春意萌动之处。

「寻诗野老亦清哉」,寻诗的野老也很清雅。

艺术手法
一、「化雨先觉」与「宣风行台」对写:教化之先与宣抚之台,写官员之职。二、「诗书发冢」与「桃李成蹊」对写:书之远与桃之近,写诗书桃李。三、末联以「寻诗野老亦清哉」写春动之清:春动之处寻诗的野老也很清雅,写春动之清。

总体评价
此诗曾广漕见过,从舟车亦过水村来的舟车之至到化雨先觉与宣风行台的官员之职,从诗书发冢与桃李成蹊的诗书桃李到雪岸舣蓬春动处与寻诗野老亦清哉的春动之清。全诗在见过中融入官员之职和春动之清,格调清远而有深意。

相关诗词