辩才塔院次致道韵

宋 · 韩淲

译文

苏赵从前说辩才,后人尘土不须猜。

从前苏轼和赵抃都称赞辩才大师,后人不必再去尘土中猜测了。

风篁岭下青春晚,寂寂应知我独来。

风篁岭下暮春将尽,一片寂静中应该知道是我独自前来。

赏析

题解
此诗为韩淲辩才塔院次致道韵之作。诗写苏赵从前说辩才,后人尘土不须猜,风篁岭下青春晚,寂寂应知我独来,写出了辩才遗事与我独来的寂寂。

逐句解读
「苏赵从前说辩才」——苏赵从前说辩才。

「辩才」写出辩才和尚——苏赵从前说辩才和尚,苏赵说辩才。

「后人尘土不须猜」——后人尘土不须猜。

「不须猜」写出不必猜——后人尘土不必猜,后人不必猜。

「风篁岭下青春晚」——风篁岭下青春晚。

「风篁岭」写出风篁岭——风篁岭下青春晚,岭下春晚。

「寂寂应知我独来」——寂寂应知我独来。

「寂寂」写出寂寂——寂寂应知我独来,寂寂独来。

艺术手法
全诗以「说辩才—不须猜—青春晚—寂寂独来」为寂寂线索:说辩才(苏赵说辩才)→不须猜(后人不必猜)→青春晚(岭下春晚)→寂寂独来(寂寂独来),从辩才到不猜到春晚到独来。末句「我独来」写出最寂的来——寂寂应知我独来,独来是最寂的来,寂寂之中最寂的来。

总体评价
此诗写辩才遗事与我独来的寂寂,苏赵说辩才、后人不须猜、青春晚、寂寂独来。韩淲以「我独来」写出了最寂的来——寂寂应知我独来,寂寂之中最寂的来。

相关诗词