碧梧堂

宋 · 韩淲

译文

枝干亭亭叶叶疎

枝干挺立叶片稀疏

午阴收后晚凉初

午后树荫收去之后晚凉初生

客怀茗酒从容地

客居之心在品茶饮酒的从容之地

一色侵檐眼更虚

一片碧色侵入屋檐眼前更觉空明

赏析

题解
此诗为韩淲碧梧堂之作。诗写枝干亭亭叶叶疏,午阴收后晚凉初,客怀茗酒从容地,一色侵檐眼更虚,写出了碧梧堂的晚凉与眼虚。

逐句解读
「枝干亭亭叶叶疏」——枝干亭亭叶叶疏。

「亭亭」写出挺拔——枝干挺拔叶叶稀疏,梧桐疏叶。

「午阴收后晚凉初」——午阴收后晚凉初。

「午阴收」写出午间的阴凉收去——午间阴凉收去后晚凉初生,午后转凉。

「客怀茗酒从容地」——客怀茗酒从容地。

「茗酒」写出茶和酒——客怀中茶酒从容的地方,茗酒从容。

「一色侵檐眼更虚」——一色侵檐眼更虚。

「侵檐」写出侵近屋檐,「眼更虚」写出眼界更空——一色侵近屋檐眼界更空,满目皆绿。

艺术手法
全诗以「叶疏—晚凉初—茗酒从容—眼更虚」为晚凉线索:梧叶疏(梧桐疏叶)→晚凉初(午后转凉)→茗酒从容(茶酒从容)→眼更虚(满目皆绿),从疏叶到晚凉到茶酒到满目皆绿。末句「眼更虚」写出最空的境界——一色侵近屋檐眼界更空,满目皆绿是最空的境界,虚中有实。

总体评价
此诗写碧梧堂的晚凉与眼虚,梧叶疏、晚凉初、茗酒从容、眼更虚。韩淲以「眼更虚」写出了最空的境界——一色侵近屋檐满目皆绿,虚中有实是最空的境界。

相关诗词