闭门 其三

宋 · 韩淲

译文

鸱张何用吓鹓雏,此态人间未必无。

猫头鹰张大翅膀何须吓唬鹓雏,这种态度在人间未必没有。

练实梧桐非腐鼠,庄生惠子岂其徒。

鹓雏所食的练实和所栖的梧桐不是腐鼠,庄子和惠子难道是同类人吗?

赏析

题解
此诗为《闭门》组诗第三首,用《庄子》鸱吓鹓雏之典,讽刺以小人之心度君子之腹的世态。猫头鹰何须吓唬鹓雏,这种态度在人间未必没有。练实梧桐不是腐鼠,庄子和惠子难道同类吗?

逐句解读
「鸱张何用吓鹓雏」,猫头鹰张大翅膀何须吓唬鹓雏。

「此态人间未必无」,这种态度在人间未必没有。

「练实梧桐非腐鼠」,鹓雏所食的练实和所栖的梧桐不是腐鼠。

「庄生惠子岂其徒」,庄子和惠子难道是同类人吗?

艺术手法
一、「鸱吓鹓雏」用《庄子·秋水》典:鸱得腐鼠而吓鹓雏,讽刺以己之卑度人之高。二、「练实梧桐非腐鼠」以鹓雏之高洁对照鸱之卑下,写出价值取向的根本差异。三、「庄生惠子岂其徒」以反诘写庄惠之别,庄子超然物外而惠子拘于权位。

总体评价
此诗以庄子典故讽刺世俗以小人之心度君子之腹的现象,以鸱与鹓雏之辨写出高卑之别。全诗用典精当,议论尖锐,寄寓了诗人对世俗嫉妒贤能的不满。

相关诗词