爆竹

宋 · 韩淲

译文

爆竹烧残岁,家家把一杯。

爆竹声中送走残年,家家户户举杯同饮。

西湖元自好,只是欠徘徊。

西湖本就是好的,只是少了些流连徘徊的兴致。

赏析

题解
此诗爆竹。诗写爆竹烧残岁与家家把一杯,以爆竹烧残岁而家家把一杯,末以西湖元自好与只是欠徘徊写西湖徘徊。

逐句解读
「爆竹烧残岁」,爆竹烧残岁。

「家家把一杯」,家家拿着一杯。

「西湖元自好」,西湖原本就好。

「只是欠徘徊」,只是欠了徘徊。

艺术手法
一、「爆竹残岁」与「家家把杯」对写:爆竹之声与把杯之饮,写岁除之景。二、「西湖自好」与「欠徘徊」对比:湖之好与人之欠,写西湖徘徊。

总体评价
此诗爆竹,从爆竹烧残岁与家家把一杯的岁除之景到西湖元自好与只是欠徘徊的西湖徘徊。全诗以二十字写出岁除之景和西湖徘徊之欠,格调简劲而有深意。

相关诗词