白日偶无客青山长对门 其五

宋 · 韩淲

译文

朝市无遗音,丘园有绝迹。

朝堂市井中没有留下什么声息,山林田园中有隐逸的足迹。

蓬茅晏不开,才开待迎客。

茅草门迟迟不开,刚一打开便是等待迎接客人。

赏析

题解
此诗白日偶无客青山长对门其五。诗写朝市无遗音与丘园有绝迹,以朝市无遗音而丘园有绝迹,末以蓬茅晏不开与才开待迎客写蓬茅迎客。

逐句解读
「朝市无遗音」,朝市没有遗音。

「丘园有绝迹」,丘园有绝迹。

「蓬茅晏不开」,蓬茅晏然不开。

「才开待迎客」,才开待迎客。

艺术手法
一、「朝市无音」与「丘园有迹」对比:市之无与园之有,写朝市丘园。二、「蓬茅不开」与「才开待客」对写:门之不开与开之待客,写蓬茅迎客。

总体评价
此诗白日偶无客青山长对门其五,从朝市无遗音与丘园有绝迹的朝市丘园到蓬茅晏不开与才开待迎客的蓬茅迎客。全诗以二十字写出隐居之远和待客之闲,格调简劲而有深意。

相关诗词