白日偶无客青山长对门 其四

宋 · 韩淲

译文

人生等戏剧,衮衮徒区区。

人生如同一场戏剧,纷纷扰扰不过是徒然劳碌。

老身其回头,今有古非无。

我这老身且回头看看,今世有的古时并非没有。

赏析

题解
此诗白日偶无客青山长对门其四。诗写人生等戏剧与衮衮徒区区,以人生如戏剧而衮衮徒区区,末以老身其回头与今有古非无写今有古非无。

逐句解读
「人生等戏剧」,人生等于戏剧。

「衮衮徒区区」,衮衮徒然区区。

「老身其回头」,老身其回头。

「今有古非无」,今有古非无。

艺术手法
一、「人生戏剧」与「衮衮区区」对写:人之戏与事之区,写人生戏剧。二、「老身回头」与「今有古非无」对写:头之回与古之非无,写今有古非无。

总体评价
此诗白日偶无客青山长对门其四,从人生等戏剧与衮衮徒区区的人生戏剧到老身其回头与今有古非无的今有古非无。全诗以二十字写出人生之感和对古今之悟,格调简劲而有哲思。

相关诗词