白日偶无客青山长对门 其七

宋 · 韩淲

译文

不见屋外溪,但见屋上山。

看不见屋外的小溪,只看见屋后的青山。

云月复风雨,展转朝暮间。

云月交替又刮风下雨,辗转变化在朝朝暮暮之间。

赏析

题解
此诗白日偶无客青山长对门其七。诗写不见屋外溪与但见屋上山,以不见屋外溪而但见屋上山,末以云月复风雨与展转朝暮间写风雨朝暮。

逐句解读
「不见屋外溪」,不见屋外之溪。

「但见屋上山」,但见屋上之山。

「云月复风雨」,云月又风雨。

「展转朝暮间」,展转于朝暮之间。

艺术手法
一、「不见外溪」与「但见上山」对比:溪之不见与山之但见,写溪山之见。二、「云月风雨」与「朝暮展转」对写:月之云与暮之朝,写风雨朝暮。

总体评价
此诗白日偶无客青山长对门其七,从不见屋外溪与但见屋上山的溪山之见到云月复风雨与展转朝暮间的风雨朝暮。全诗以二十字写出山居之景和风雨朝暮之感,格调简劲而有深意。

相关诗词