白日偶无客青山长对门 其二

宋 · 韩淲

译文

枕流饭脱粟,长夏以终日。

枕着溪流吃着糙米饭,漫长的夏日就这样度过。

曳屣行歌商,风轩时弄笔。

拖着鞋子边走边唱商调之歌,在风中的轩窗前时而挥笔书写。

赏析

题解
此诗白日偶无客青山长对门其二。诗写枕流饭脱粟与长夏以终日,以枕流饭脱粟而长夏以终日,末以曳屣行歌商与风轩时弄笔写行歌弄笔。

逐句解读
「枕流饭脱粟」,枕流而饭脱粟。

「长夏以终日」,长夏以终日。

「曳屣行歌商」,曳屣行歌商。

「风轩时弄笔」,风轩时而弄笔。

艺术手法
一、「枕流脱粟」与「长夏终日」对写:流之枕与粟之脱,写枕流脱粟。二、「行歌商」与「弄笔轩」对写:歌之行与笔之弄,写行歌弄笔。

总体评价
此诗白日偶无客青山长对门其二,从枕流饭脱粟与长夏以终日的枕流脱粟到曳屣行歌商与风轩时弄笔的行歌弄笔。全诗以二十字写出长夏之闲和行歌弄笔之趣,格调简劲而有闲趣。

相关诗词