白龙洞

宋 · 韩淲

译文

西湖浪宕我能知

西湖的浪迹闲游我能够理解

却赋龙岩老古锥

却来为龙岩的古老洞窟吟赋

便做诗家元不恶

纵然做个诗人原本也不差

华亭举棹是因谁

华亭举桨划船又是为了谁呢

赏析

题解
此诗为韩淲白龙洞之作。诗写西湖浪宕我能知,却赋龙岩老古锥,便做诗家元不恶,华亭举棹是因谁,写出了白龙洞的浪宕与诗家的自得。

逐句解读
「西湖浪宕我能知」——西湖浪宕我能知。

「浪宕」写出放荡不羁——西湖的放荡不羁我能知道,了解西湖。

「却赋龙岩老古锥」——却赋龙岩老古锥。

「老古锥」写出古老的锥子(指老僧)——却赋龙岩的老古锥,洞中老僧。

「便做诗家元不恶」——便做诗家元不恶。

「元不恶」写出本来不错——便做诗家本来不错,写诗也不错。

「华亭举棹是因谁」——华亭举棹是因谁。

「举棹」写出举桨划船——华亭举桨划船是因为谁呢?华亭鹤唳之思。

艺术手法
全诗以「能知—老古锥—元不恶—是因谁」为自得线索:西湖浪宕(了解西湖)→龙岩老古锥(洞中老僧)→诗家不恶(写诗不错)→华亭因谁(鹤唳之思),从了解西湖到洞中老僧到写诗到鹤唳之思。末句「是因谁」写出最深的追问——华亭举棹是因为谁?是陆机的鹤唳之思,追问的是归与不归的根源。

总体评价
此诗写白龙洞的浪宕与诗家的自得,西湖浪宕、龙岩老古锥、诗家不恶、华亭因谁。韩淲以「是因谁」写出了最深的追问——华亭举棹是因为谁?追问归与不归的根源,是最深的自省。

相关诗词