白莲庵分韵

宋 · 韩淲

译文

好客不常遭

好客难得常遇,

登临眼自高

登高远望眼界自然高远。

湖山起烟雾

湖山之间升起烟雾,

江海暗风涛

江海之上风涛暗涌。

酒美情尤畅

美酒在怀情意格外畅快,

诗清气本豪

诗风清朗气概本来豪迈。

相从真可乐

相随相伴真是快乐,

左手记持螯

左手记得举着蟹螯畅饮。

赏析

题解
此诗为白莲庵分韵之作,写登临宴饮的畅快。好客不常遇到、登临时眼界自然高远,湖山升起烟雾、江海暗涌风涛,酒美则情意尤为畅达、诗清则气概本来豪迈,相从真是快乐、左手还记着持螯之事。

逐句解读
「好客不常遭」,好的客人不常遇到,写知音之难得。

「登临眼自高」,登临之时眼界自然高远,写登高的视野。

「湖山起烟雾」,湖面山间升起烟雾,写远景的朦胧。

「江海暗风涛」,江海之中暗涌着风浪,写远处的水势。

「酒美情尤畅」,酒味醇美情意格外畅达。

「诗清气本豪」,诗歌清新气概本来豪迈,写诗酒风流。

「相从真可乐」,相随在一起真是快乐。

「左手记持螯」,左手还记着持螯的事,用晋人毕卓「一手持蟹螯,一手持酒杯」的典故。

艺术手法
一、远近结合:「湖山起烟雾」的近景朦胧与「江海暗风涛」的远景壮阔相映。二、诗酒合鸣:「酒美情尤畅」与「诗清气本豪」对仗,酒与诗互为因果。三、用典点睛:「左手记持螯」用毕卓典,将饮酒之乐具象化为持螯的动作,风雅而生动。

总体评价
此诗以白莲庵分韵宴饮为背景,写出了文人雅集的畅快。全诗从好客难遭写到登临高远,从湖山烟雾写到江海风涛,从酒美诗清写到相从持螯,格调豪迈而雅致。末以持螯典收束,将酒酣之乐与文人风雅统一,是宴饮诗的佳作。

相关诗词